أخبار البازيليك

خِدمَة الآلام الخلاصِيَّة المقَدَّسَة | Santa e immacolata Passione del Signore nostro Gesú Cristo

يَومُ الجُمعَة العَظِيم المقدَّس خِدمَة الآلام الخلاصِيَّة المقَدَّسَة

وَهي سَحَر يوم الجُمعَة العَظيم المقَدّس تقام يوم الخميس مساءً

Ufficiatura della santa e immacolata Passione del Signore nostro Gesú Cristo

Orthros del Grande Venerdì, viene celebrato nel pomeriggio del Grande Giovedì

 

اليومَ عُلِّقَ على خشبةٍ. الذي علَّقَ الأرضَ على المياه (ثلاثاً)

إِكليلٌ من شَوكٍ وُضعَ على هامةِ ملكِ الملائكة. والذي وشَّحَ السماءَ بالغيوم. أُلبِسَ بِرفيراً كاذباً. والذي أَعتقَ آدم في الأُردُنِّ قَبِلَ لطمةً. عروسُ الكنيسةِ سُمِّرَ بالمسامير. وابنُ العذراءِ طُعِنَ بحربة.

نَسجدُ لآلامكَ أَيها المسيح (ثلاثاً). فأَرِنا قيامتَكَ المجيدة

Oggi è appeso al legno colui che ha appeso la terra sulle acque (3 volte); oggi il Re degli angeli è cinto di una corona di spine; oggi è avvolto di una finta porpora colui che avvolge il cielo di nubi; riceve uno schiaffo, colui che nel Giordano ha liberato Adamo; è inchiodato con chiodi lo Sposo della Chiesa; è trafitto da una lancia il Figlio della Vergine. Adoriamo, o Cristo, i tuoi patimenti! (3 volte) Mostraci anche la tua gloriosa risurrezione.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى