أخبار البازيليك

يوم الجمعة العظيم المقدَّس | La GRANDE E SANTO VENERDÌ

يوم الجمعة العظيم المقدَّس

صلاة الغروب وفيها يتمّ رمز تحنيط المخلّص وتكفينه ودفنه

تقام يوم الجمعة قبل الظهر

صلاة السَّحر وجناز المسيح

تقام يوم الجمعة مساء

La GRANDE E SANTO VENERDÌ

Esperinos. Si celebra al mattino

Orthros del Grande Sabato.

Viene celebrato nel pomeriggio del Grande Venerdì

أَيها اللابسُ النورَ كالثَّوبِ. لما أَنزلكَ يوسفُ مع نيقوديموسَ عنِ الخشبة. وشاهدَكَ ميتاً. عُرياناً. غيرَ مدفون. طفِقَ يَبكي راثياً لكَ بنَحيبٍ وقائلاً: وَيحي يا يسوعُ الجزيلُ الحلاوة. الذي لما شاهدَتهُ الشمسُ على الصليبِ معلَّقاً. التحفَتْ بالظلام. والأرضُ تزلزلَتْ جزَعاً. وَحِجابُ الهيكلِ انشقَّ متمزِّقاً. ها اني أَراكَ الآنَ محتملاً لأَجلي الموتَ طَوعاً. فكيفَ أُجهَّزُكَ يا إِلهي. أَم كيف أَضَعُكَ في الأَكفان؟ بأَيَّةِ يدَينِ أُلامسُ جسدَكَ الطاهر. أَم أَيَّةَ مراثٍ أُنشدُ لتَجْنيزِكَ. يارؤوف؟ فأُعظِّمُ آلامَكَ وأُسبِّحُ دفنَكَ وقيامتَكَ هاتفاً: يا ربُّ المجدُ لكَ

Tu che ti avvolgi di luce come di un manto, quando Giuseppe insieme a Nicodemo depose dal legno Te; e contemplandoti morto, nudo, insepolto, iniziò il lamento pieno di compassione, e dolente diceva: Ahimè, Gesù dolcissimo! Poco prima il sole, vedendoti pendere dalla croce, si ammantava di tenebra; la terra si agitava per il timore, si lacerava il velo del tempio; ma ecco, io ora ti vedo per me volontariamente disceso nella morte. Come potrò seppellirti, Dio mio? Come ti avvolgerò in una sindone? Con quali mani toccherò il tuo corpo immacolato? O quali canti potrò mai intonare per il tuo esodo, o pietoso? Magnifico i tuoi patimenti, inneggio alla tua sepoltura insieme alla tua risurrezione, acclamando: Signore, gloria a te.

 

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى