Il Patriarca Absi benedice il personale della Basilica di Santa Maria in Cosmedin

Il Patriarca Absi benedice il personale della Basilica di Santa Maria in Cosmedin

Sua Beatitudine il Patriarca Youssef Absi elargisce la sua benedizione al gruppo dei volontari della Basilica di Santa Maria in Cosmedin e, insieme a loro, all’archimandrita Chihade Abboud, Procuratore patriarcale presso la Santa Sede.

Nel trasmettervi le parole del Patriarca, il nostro ringraziamento va alle sorelle e ai fratelli Rodolfo Schinzel, Marinella Capra, Fayrouz Talli, Widad Aldib, Sinan Kerio, Maher Abboud, Chiara Chama, e il Dr Abdul Karim Chama, e i cantori Mirko D’angelo e Sumhan Daood.

Un ringraziamento particolare a Padre Rami Wakim, Capo della Cancelleria Patriarcale, Padre Wissam Khalaf e Padre Habib Touma, Segretari del Sinodo, e a tutti i fedeli.

Il Rev.ssimo archimandrita Chihade Abboud

Procuratore patriarcale presso la Santa Sede,

Rettore della Basilica di Santa Maria in Cosmedin a Roma,

Pace del Signore Gesù,

In seguito ai lavori del Santo Sinodo della nostra Chiesa, che si sono tenuti tra il 20 e il 25 Giugno 2022 presso la Residenza Patriarcale a Roma, in Santa Maria in Cosmedin, vorremmo, a nome Nostro e del Sinodo, porgere un ringraziamento speciale per la bellezza dell’ambiente, la gentile accoglienza e la cordiale ospitalità. La generosità, la cortesia, la cura e la totale gratuità che avete dimostrato hanno permesso a tutti i membri del Sinodo e a chi era con loro, di potersi dedicare al proprio lavoro senza preoccupazioni, in un clima di rilassatezza, felicità e gratitudine.

Amato Padre,

Ti chiedo di estendere il mio elogio e il mio ringraziamento anche alla squadra che ti ha aiutato con gioia, sorriso, dedizione, energia e determinazione, nonostante il grande carico di lavoro.

Possa Dio benedire te e loro e ricompensarli con il centuplo di quanto hanno donato.

†Youssef

Patriarca di Antiochia e di tutto l’Oriente

per la Chiesa Grego Melchita Cattolica.

البطريرك العبسيّ يبارك فريق عمل بازيليك القدّيسة مريم المزيّنة

لقد أنعم غبطة البطريرك يوسف العبسيّ بركته على فريق العمل التطوّعيّ في بازيليك القدّيسة مريم المزيّنة ومعهم قدس الأرشمندريت شحادة عبود المعتمد البطريركيّ لدى الكرسيّ الرسوليّ.

ننقل لكم كلمة البطريرك والشكر موصول إلى الأخوات والاخوة رودولفو شينسل، مارينللا كابرا، فيروز طليّ، وداد الديب، سنان قريو، ماهر عبود، كيارا شما، والدكتور عبدالكريم شمّا، والمرنمين ميركو دانجلو وسمعان داوود، وخصوصاً حضرة الأب رامي واكيم رئيس الديوان البطريركيّ والأب وسام خلاف والأب حبيب توما أميني سرّ السينودس، وكلّ المؤمنين.

قدس الأرشمندريت شحادة عبود المحترم،

المعتمد البطريركيّ لدى الكرسيّ الرسوليّ،

خادم كنيسة سانتا ماريّا إن كوزميدين في روما،

سلام الرّبّ يسوع،

أما بعد، فإذ قد انتهينا من أعمال سينودس كنيستنا المقدّس الذي عقدناه من ٢٠ إلى ٢٥ حزيران ۲۰۲۲، في المقرّ البطريركيّ في روما، في سانتا ماريا إن كوزميدين، أود، باسم السينودس وباسمي الشخصيّ أن أقدّم لك شكرنا الخاصّ على جمال الجوّ وحسن الاستقبال وجود الضيافة والكرم ولطف المعاملة ومنتهى التفاني ودقّة العناية وكامل المجانيّة التي أبديتها لجميع أعضاء السينودس ومن معهم من دون تمييز، حيث إنهم استطاعوا أن ينصرفوا إلى عملهم من دون همّ وانشغال بل فكانوا مرتاحين مسرورين شاكرين.

أرجو أبتِ المحبوب، أن تقدّم أيضا شكري وتقديري للفريق الذي كان يعاونك بفرح وبشاشة وتفان وهمّة كبيرة بالرغم من التعب الكبير.

بارك الله عليك وعليهم وعوض بدل الواحد ثلاثين وستين ومئة وتقبل أتعابك وأتعابهم وقدس حياتك.

†يوسف

بطريرك أنطاكية وسائر المشرق

للروم الملكيّين الكاثوليك .